Xpress Wills Sdn Bhd

Please provide the required (*) information.
请提供所须(*)信息

For technical matters with regard to your Xpress Wills, please email to service@xpresswills.com.

若您面临Xpress Wills相关的系统问题，请发送邮件至 service@xpresswills.com.

Important :

1. You must be age 18 years and above. For Sabahan or Permanent Resident of Sabah, you must be 21 years and above.

2. You shall receive your Will in your email. Please ensure that you submit the correct email address.

注意 :

1. 您必须是年满十八或以上。如果您是沙巴人或是沙巴永久居民，那您必须是年满二十一或以上。

2. 您的遗嘱文件将发到您的电邮(E-mail)。请确保您呈交您正确的电邮地址。

Introducer Information

介绍人信息

Introducer Name / 介绍人名

: R0005381 - YIP KAM PAIK

Email / 电邮

: karenyipkp@yahoo.com

Contact No. / 联系号码

: 60-123179553

Personal Particulars

个人资料

Full Name ( as per your NRIC / Passport )*

全名 ( 根据您的身份证 / 护照 ) *

Identification Type *

证件类型 *

Identification No. *

证件号码 *

Identification Document Issuance Country *

其证件的发行国 *

Date of Birth *

出生日期 *

Contact Information

联系资料

Email *

电邮 *

Contact No. *

联系号码 *

Address Type *

地址类型 *

Local Address / 本地地址

Overseas Address / 海外地址

Address *

地址 *

Postcode *

邮政编码 *

City *

城 *

State *

州 *

Is this your first Will ? / 这是您的第一份遗嘱吗? *

Yes / 是

No / 否

Do you have foreign assets ? / 您拥有海外资产? *

Yes / 是

No / 否

Beneficiary Particulars

受益人资料

Beneficiary Name ( as per NRIC / Passport ) *

受益人全名 (根据身份证 / 护照) *

Identification Type *

证件类型 *

Identification No. *

证件号码 *

Identification Document Issuance Country *

其证件的发行国 *

Date of Birth *

出生日期 *

Contact Information

受益人的联系资料

电邮

Contact No.

联系号码

Address Type *

地址类型 *

Local Address / 本地地址

Overseas Address / 海外地址

Address *

地址 *

Postcode *

邮政编码 *

City *

城 *

State *

州 *

Postcode *

邮政编码 *

City

城

State

州

Country *

国家 *

No. 编号	Beneficiary ID	Beneficiary Name 受益人全名	Identification Type 证件类型	Identification No. 证件号码	DOB 出生日期	Identification Document Issuance Country 其证件的发行国	Action 操作

Do you have beneficiaries who are minor ?

您有年幼的受益人吗?

Yes / 是

No / 否

Do you have beneficiaries who are elderly or with special needs ?

您有年长或特殊需要的受益人吗?

Yes / 是

No / 否

By default, the other parent of your minor children if surviving will be the automatic guardian. However, it is advisable to appoint a substitute guardian of your choice who can take care of the welfare of your minor children should both of you not be around. If you need further advice, kindly consult your Estate Planner or email to karenyipkp@yahoo.com for an appointment with a professional estate planner.

在默认情况下，若另一位父母尚存，他/她将自动成为您未成年子女的监护人。然而，建议您指定一位您选择的替补监护人，以确保在您和您的配偶都不在的情况下，有人能够照顾您未成年子女。如果您需要更详细的建议, 请咨询您的资产规划师(Estate Planner)，或者发邮至 karenyipkp@yahoo.com 预约和咨询专业的资产规划师。

Guardian Name ( as per NRIC / Passport ) *

监护人全名 (根据身份证 / 护照) *

Identification Type *

证件类型 *

Identification No. *

证件号码 *

Identification Document Issuance Country *

其证件的发行国 *

Date of Birth *

出生日期 *

Contact Information

监护人的联系资料

电邮

Contact No.

联系号码

Address Type *

地址类型 *

Local Address / 本地地址

Overseas Address / 海外地址

Address *

地址 *

Postcode *

邮政编码 *

City *

城 *

State *

州 *

Postcode *

邮政编码 *

City

城

State

州

Country *

国家 *

An executor is someone who will be responsible to manage your estate and carry out the instructions in your Will when you are gone. This person must be someone capable, trustworthy and willing to take on the onerous task. He must also survive your death and be physically and mentally fit to manage your estate. If you need help here, kindly consult your Estate Planner or email to karenyipkp@yahoo.com for an appointment with a professional estate planner.

执行人的义务是在您离世后负责管理您的遗产并执行您遗嘱中的指示。这个人选必须是一个有能力、值得信赖并愿意承担繁重任务的人。他/她必须在您去世后还存活，并且在身体和精神上都健康才能管理您的遗产。如果您需要更详细的建议，请咨询您的资产规划师(Estate Planner)，或者发邮至 karenyipkp@yahoo.com 预约和咨询专业的资产规划师。

Executor Name ( as per NRIC / Passport ) *

执行人全名 (根据身份证 / 护照) *

Identification Type *

证件类型 *

Identification No. *

证件号码 *

Identification Document Issuance Country *

其证件的发行国 *

Date of Birth *

出生日期 *

Contact Information

执行人的联系资料

电邮

Contact No.

联系号码

Address Type *

地址类型 *

Local Address / 本地地址

Overseas Address / 海外地址

Address *

地址 *

Postcode *

邮政编码 *

City *

城 *

State *

州 *

Postcode *

邮政编码 *

City

城

State

州

Country *

国家 *

Do you want to appoint a substitute executor?

您想委任替补执行人吗?

Yes / 是

No / 否

Substitute Executor Information

替补执行人资料

Substitute Executor Name ( as per NRIC / Passport ) *

替补执行人全名 (根据身份证 / 护照) *

Identification Type *

证件类型 *

Identification No. *

证件号码 *

Identification Document Issuance Country *

其证件的发行国 *

Date of Birth *

出生日期 *

Contact Information

替补执行人的联系资料

电邮

Contact No.

联系号码

Address Type *

地址类型 *

Local Address / 本地地址

Overseas Address / 海外地址

Address *

地址 *

Postcode *

邮政编码 *

City *

城 *

State *

州 *

Postcode *

邮政编码 *

City

城

State

州

Country *

国家 *

Important :

Please review the details listed below and ensure its correctness before you proceed to payment. Once payment is made, there will be no alterations nor refund.

注意 :

在您进行付款之前，请仔细查看下面列出的细节并确保其正确性。一旦付款完成，将不会有任何修改或退款。

Personal Particulars

个人资料

Full Name ( as per your NRIC / Passport ) 全名 (根据您的身份证 / 护照)
Identification Type 证件类型
Identification No. 证件号码
Identification Document Issuance Country 其证件的发行国
Date of Birth 出生日期
Email 电邮
Contact No. 联系号码
Address 地址	, , , , . .

Beneficiaries

受益人资料

No. 编号	Beneficiary Name 受益人全名	ID Type / 证件类型 ID No. / 证件号码 ID Country / 其证件的发行国	DOB 出生日期	Email / 电邮 Contact No. / 联系号码	Address 地址

Guardian

监护人资料

Full Name ( as per your NRIC / Passport ) 全名 (根据您的身份证 / 护照)
Identification Type 证件类型
Identification No. 证件号码
Identification Document Issuance Country 其证件的发行国
Date of Birth 出生日期
Relationship 关系
Email 电邮
Contact No. 联系号码
Address 地址	, , , , . .

Executor

执行人资料

Full Name ( as per your NRIC / Passport ) 全名 (根据您的身份证 / 护照)
Identification Type 证件类型
Identification No. 证件号码
Identification Document Issuance Country 其证件的发行国
Date of Birth 出生日期
Relationship 关系
Email 电邮
Contact No. 联系号码
Address 地址	, , , , . .

Will Translation / 遗嘱翻译

Service Description :

Xpress Will provides mandarin translation service for your Will with a fee of RM50 only.

Important Note :

The mandarin translated copy of your Will is for reference only.

The actual original copy will be the one in English. It will be used for probate application in future.

No signature is required in the mandarin translated copy.

翻译服务 :

Xpress Will 能提供您遗嘱的中文翻译服务，仅需 50令吉的费用。

重要提示 :

您遗嘱的中文翻译版本仅供参考和查阅的便利而已。

您的遗嘱将以英文版本为实际原件。以后会它将被用于申请遗嘱认证。

中文翻译副本无需签名。

Agree to add-on a Mandarin Translated Copy / 同意添加中文遗嘱翻译版本

	I agree to the terms and conditions and give permission to Xpress Wills to use my personal details and details of the related parties to prepare my Will.
	I want to receive emails from Xpress Wills and its associates regarding offers, promotions and news on estate planning ( your personal details will not be provided to other third parties ). ( untick if you disagree )